Книга "Дзэн и Библия" ориентирована, прежде всего, на читателей, исповедующих христианство и стремящихся углубить и расширить свой религиозный опыт. Дзэн. одно из ответвлений буддизма, рассматривается автором как путь, позволяющий автором как путь, позволяющий христианину открыть для себя новое измерение своей веры и приблизиться к познанию Бога. Кадоваки утверждает, что христиане должны многому научиться у дзэн. Так, например, он подробно рассказывает о том, как занятия дзадзэн помогают христианину достичь необходимого сосредоточения в молитве, а техника, используемая для работы над коанами, позволяет глоубже проникнуть в смысл Библии. Более того, автор полагает, что, используя многовековой опыт мастеров дзэн, можно создать новую, более совершенную герменевтику Священного Писания, которая раскроет значение самых глубоких и таинственных страниц библейского текста. Не забывая о принципиальных отличиях, существующих между христианством и буддизмом, автор указывает, в первую очередь, на те особенности духовной практики, которые объединяют эти две мировые религии.rnКакичи Кадоваки - человек, обладающий уникальным духовным опытом. Католический священник (член Общества Иисуса), один из лучших специалистов по буддизму, мастер дзэн, поддерживающий непосредственную связь с виднейшими его представителями, он сумел с помощью миросозерцания дзэг обогатить свое понимание христианства и обрел новый смысл и основу учения и практик дзэн в христианской вере.
